Bonjour de Paris

Un petit message pour dire bonjour à nos amis à Gumri. Avez-vous des photos pour nous montrer l'arrivée du Printemps chez vous ? 

Voici une photo pris dans le sud de la France, sur la frontière avec l'Espagne, ou je me trouvais la semaine dernière. Ca ressemble à un paysage Arménien, non ?

à bientôt

Andrew

Cours d'anglais

Hello! My name is Armine Margaryan. I am the responsable of the English language section of the “SPFA” frenchspeaking club. At the moment I am a senior at “Imastaser Anania Shirakatsi” University,in Gyumri,in the English language Department.It’s my 2nd education, a few years ago I studied at the Musical College after A.Brutyan,and got a specialization of a pianist. My 2nd foreing language is German. Now I am learning French, because I love this language, and it’s important for the connections with foreigners.
Now I’d like to speak in a few words about our club.
It was founded in 1996. Our club consists of students and graduates from different Universities and Higher Institutions. All of us work in the club as volunteers. The active members of our club also go touring with Frenchmen and other foreigners through the whole Armenia:visit ancient churches,temples,historical places. Our Majors Samuel Sahakyan, Janik Manesyan, are very kind people. They give us books, tapes; help us in different questions and problems. We also have a connection with France. Our club has an English language section, as well as French, German, Russian languages sections, also a dance section, a song section. We also organize the watching of various films.
A lot of persons are interested in English, because it’s very important for connection with foreigners. During our lessons we learn many grammatical subjects, learn many proverbs, expressions and idiomatic phrases, because they are used in nowadays colloquial English. We also speak about different topics, for example we discuss’ The problem of global warming’, speak about the war in IRAC, tell our positions,etc. During our lessons we also watch English films, listen cassettes, etc.
I use different types of books, e.g Bonk, Eckersley, Bloch, Merfy...
I already work in ‘SPFA’ frenchspeaking club 2 years and I have many pupils, they are in different ages.
I think I have already expressed my thoughts and managed to give you a picture of our club and work. Hope you enjoyed it.


Sincerely Armine Margaryan.

Dernières nouvelles du club de Gumri

Début octobre 2008 les courageux membres du club de Gumri ont commencé le rangement de leur riche bibliothèque les cœurs pleins d’enthousiasme et de labeur.
Ce nouveau projet du club avait pour but le rangement des livres afin d’assurer le bon fonctionnement de la bibliothèque, ainsi que de permettre aux nouveaux membres de faire un travail en commun avec les anciens pour se connaitre mieux et renforcer l’idée du travail en équipe.
Auparavant, la bibliothèque était rangée selon la taille des livres. Cela permettait d’avoir une jolie vue sur les livres, mais compliquait son fonctionnement, car il était difficile de trouver immédiatement les livres nécessaires.
Ceci était une des raisons qui a poussé les membres de mettre en route ce projet.
Par conséquent, le club de Gumri aura une bibliothèque rangée à partir du mois de novembre, qui sera mise à la disposition de ses membres.
En outre, cela permettra de faire un partage de richesse littéraire avec d’autres clubs de SPFA en leur offrant les exemplaires qui existent en double.

Présidente du club
A. Simonyan

Club des jeunes francophones de Gumri

Il y a douze ans que le club des jeunes francophones de SPFA existe à Gumri. Au club nous réalisons les projets suivants :

- Joie de lire

- Projection de films

- Ateliers de lecture et d’écriture

- Visite à l’orphelinat des enfants handicapés

- Cours de langues

- Cours d’informatique

- Collaboration avec d’autres organisations

Le club a presque 40 membres qui sont tous bénévoles et participent aux projets humanitaires de SPFA. Les projets de notre club donnent la possibilité aux jeunes francophones d’améliorer le niveau de leur français. Nous avons aussi une riche bibliothèque et vidéothèque.

Nous réalisons le projet «Joie de lire» dans les lieux suivants : la maternelle Arda, l’école Endanik, la maternelle № 9, le centre Punik, la maternelle №4, l’orphelinat «Houis». Nous avons aussi une bibliothèque speciale pour le projet «Joie de lire».

Au club, il y a les cours de français, d’anglais, d’italien et d’allemand. 

Notre club collabore avec l’organisation KASA (Komitas Action Suisse Arménie) et l’organisation humanitaire DSF (Douleur Sans Frontière).

Nous collaborons avec KASA pour le projet «Cinéclub».

Nous participons avec grand plaisir aux seminaires organisés par les psychologues de DSF. Les seminaires aident les jeunes francophones à améliorer leurs connaissances et à s’exprimer facilement en français.

Les voyages, l’Université d’été et les colonies de vacances donnent aux jeunes francophones la possibilité d’améliorer leur language et d’avoir des amis français.

Avec ces actions dynamiques et variées, les members du club SPFA sont heureux de diffuser la francophonie à Gumri.

Premier article sur ce blog du club des jeunes francophones de Gumri